إزالة النص والترجمة من الفيديو أونلاين
نظّف الترجمات المدمجة والتسميات التلقائية وملصقات نصوص TikTok أو Reels والأشرطة السفلية وعلامات الزوايا من مقاطع MP4 وMOV وWebM حتى 10 دقائق — مع فحص محلي للمدة والرصيد قبل البدء.
يدعم MP4 وMOV وWebM وOGG وMKV حتى 500 ميجابايت عبر الرفع المباشر للتخزين الآمن.
يبقي الإطارات متراصفة في المقاطع الأطول مع تسريع إزالة العلامة المائية.
نحو 120 نقطة لكل 5 ثوانٍ (تُقرّب للأعلى). وتُحاسب المقاطع الأطول بالتناسب.
معاينة الفيديو المنظّف
ارفع ملفاً أو شغّل الأداة لمعاينة الفيديو
تسعير واضح بالرصيد لإزالة النصوص من الفيديو
يُقاس كل مقطع بشرائح مدتها 5 ثوانٍ (تُقرّب للأعلى) بتكلفة 120 رصيداً لكل 5 ثوانٍ. يقرأ متصفحك مدة الملف محلياً قبل الرفع لتجنب أي رسوم مفاجئة.
احتساب حسب مدة المقطع
120 رصيداً / 5 ثوانٍ
يستهلك مقطع 10 ثوانٍ 240 رصيداً، ومقطع 15 ثانية 360 رصيداً. الحد الأقصى للمقطع 10 دقائق.
باقة رصيد Starter
$19
800 رصيداً · تغطي حتى 30 ثانية من الفيديو المنظّف (6 × مقاطع 5 ثوانٍ)
باقة رصيد Video Plus
$24.99
1,500 رصيد فيديو · تغطي حتى 60 ثانية من الفيديو المنظّف (12 × مقاطع 5 ثوانٍ)
حدود تقنية واضحة قبل الإرسال
يعمل الترميم الزمني للفيديو على إعادة بناء وحدات البكسل الخلفية المخفية من الإطارات المجاورة بدلاً من قراءة طبقات مشروع مخفية.
- يعطي أفضل نتيجة مع الترجمات السفلية المدمجة والأشرطة الثابتة وطوابع التاريخ وشارات الزوايا فوق خلفيات ثابتة أو معتدلة الحركة.
- الملصقات النصية الكبيرة التي تغطي الوجوه أو الأيدي سريعة الحركة قد تترك نعومة طفيفة في المنطقة المرممة — راجع التشغيل دائماً بنسبة 100% قبل النشر.
- لا تقم بإزالة النصوص أو الترجمات أو التراكبات إلا من مقاطع الفيديو التي تملكها أو لديك إذن صريح بتعديلها.
استخدامات شائعة لإزالة النصوص من الفيديو
إعادة استخدام صادرات TikTok وReels وShorts المترجمة
امسح التسميات المدمجة من المقاطع العمودية المصدّرة عند عدم توفر ملف المشروع الأصلي لإعادة كتابة الترجمة لمنصة أخرى.
توطين عروض المنتجات وفيديوهات التدريب
احذف الترجمات المحروقة أو أشرطة الشرح قبل إضافة ترجمة جديدة بالعربية أو الإنجليزية أو اللغات المستهدفة الأخرى.
تنظيف الأشرطة السفلية وطوابع الوقت في لقطات B-roll
أزل طوابع التاريخ القديمة وبطاقات أسماء المتحدثين وعلامات الزوايا من مقابلاتك وأرشيف الفعاليات الخاص بك.
تنظيف النص أولاً ثم رفع الدقة إلى 4K
أزل الترجمات المدمجة قبل ترقية الفيديو إلى 4K حتى يعمل النموذج على توضيح الإطارات النظيفة بدلاً من تضخيم حواف الحروف.
الأسئلة الشائعة حول إزالة النص من الفيديو
- هل تزيل الأداة الترجمات المدمجة (Hardcoded) بدون ملف SRT؟
- نعم. على عكس برامج الترجمة التي تخفي مسارات SRT الخارجية فقط، يعيد هذا المسار بناء البكسلات مباشرة عبر الإطارات لمسح الترجمات والملصقات المدمجة.
- كم رصيداً تتطلب إزالة النص من الفيديو؟
- تبلغ التكلفة 120 رصيداً لكل مقطع من 5 ثوانٍ مع التقريب للأعلى. على سبيل المثال، مقطع مدته 12 ثانية يُحتسب 3 مقاطع (360 رصيداً) وتظهر التكلفة قبل الرفع.
- ما صيغ الفيديو وأحجام الملفات والمدد المدعومة؟
- يمكنك رفع ملفات MP4 أو MOV أو WebM أو OGG أو MKV بحجم يصل إلى 500 ميجابايت ومدة تصل إلى 10 دقائق (600 ثانية) لكل مهمة، أو لصق رابط HTTPS مباشر.
- هل يؤدي مسح النصوص الكبيرة إلى تمويه الفيديو تحتها؟
- الترجمات السفلية الصغيرة ونصوص الزوايا فوق الخلفيات المتناسقة تُنظَّف بدقة بفضل المزامنة الزمنية. أما النصوص الكبيرة فوق الوجوه السريعة فقد تترك نعومة خفيفة، لذا عاين النتيجة قبل التنزيل.